[Hari Esok yang Berani oleh Bii]
♫ Aku tak ingin jatuh tertidur ♫
♫ Aku ingin melihatmu sekali lagi ♫
♫ Ketidakpastian di setiap harinya ♫
♫ Aku gelisah membuatmu menghadapinya sendirian ♫
♫ Aku tidak pernah takut akan kelelahan ♫
♫ Hanya takut kau akan disalahkan dan menangis ♫
♫ Berapa banyak ujian di sepanjang jalan? ♫
♫ Dua orang melompat bersama ♫
♫ Hari esok yang berani, kepercayaan tak tergoyahkan ♫
♫ Selama kau ada di sisiku ♫
♫ Oh, siapa yang peduli apakah mendung atau hujan?♫
♫ Oh, cinta dapat mengalahkan bahaya apapun ♫
♫ Hari esok yang berani ♫
♫ Aku akan bersamamu sampai akhir dunia ♫
♫ Meskipun kita tidak bisa mengubah dunia ♫
♫ Oh jangan biarkan dunia mengubahmu ♫
♫ Oh, mata yang paling tulus ♫
♫ Bertempur dengan esok menggunakan kedua tangan ♫
♫ Dua orang menjalani petualangan ♫
♫ Hari esok yang berani ♫
♫ Dengan berani maju terbang ♫
[Pertempuran yang Manis]
[Episode 32]
Pulanglah sendiri... kau harus hati-hati.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Aku menjadi bodoh lagi. Kau sudah sering pergi ke luar negeri.
Kau tidak butuh aku untuk mengingatkanmu.
Apapun yang terjadi,
meski jika kita tidak bertemu lagi ke depannya,
aku masih berharap kau akan selalu baik-baik saja.
Aku mendoakanmu.
♫Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫
♫ Sang rembulan menggenggam tangannya ♫
♫ dan berjanji untuk tinggal di sisinya ♫
♫ Bintang dan rembulan sepakat untuk senantiasa saling menemani ♫
♫ Menerangi dunia bersama-sama ♫
Aku juga mendoakanmu.
♫ sampai di hari ketika rembulan tiba-tiba ♫
♫ mengingkari janjinya ♫
♫ Sang bintang menggantung di tepi langit ♫
♫ Sang rembulan sudah tak ada lagi ♫
♫ Dia tak ingin menangis dan memilih agar tidak jatuh ♫
♫ Sang bintang tak merindukan lagi ♫
♫ Dia memutuskan untuk menerangi dunia sendirian ♫
♫ Bersinar di malam hari tanpa rembulan ♫
♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫
♫Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫
Saat itu, aku sangat ingin mendekatinya,
takut bahwa melewati satu sama lain sekali akan berubah menjadi saling melewati selamanya.
Bahkan, sampai sekarang, jika aku berbalik untuk menahanmu,
aku tetap saja kehilanganmu.
Itu karena, saat itu, aku percaya sepenuh hati saat aku memilikimu,
aku tidak akan pernah melepaskanmu.
Teman, kau sudah lama tidak menghubungiku, jadi mengapa kau tiba-tiba mengajakku keluar?
Tulang rusukku retak, aku sangat bosan.
Aku datang sia-sia datang mencarimu.
Seseorang mematahkan tulang rusukmu?
Siapa yang begitu jahat kepadamu? Apakah itu Ming Tian?
Hanya karena keahliannya?
Jangan khawatir.
Tidak peduli siapa dia, Kawan, aku akan membalaskan dendam untukmu.
Jangan menyangsikan aku.
Aku akan bertemu dengan sosok yang sangat berkuasa hari ini,
dan jika negoisasinya sukses,
maka kita akan membalas dendam untukmu bersama-sama.
Siapa dia?
Kau akan mengetahuinya nanti.
Wu Ji?
Sini, sini. Kami sudah menunggumu.
Yichen, apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Tulang rusukku patah karena dia! Kau bilang.
Wu Ji adalah tamu yang aku undang.
Apa yang lebih penting? Tamu atau saudara? Bukankah kau bilang kalau kau akan membantuku membalas dendam?
Aku tidak tertarik mendengarkan omong kosongmu.
Orang itu nama keluarganya Wang,
kau bilang lewat telepon kalau kau akan bisa membuatku bertarung melawan Ratu.
Kau berbohong, kan?
Aku tidak berani.
Sepertinya aku menggunakan tulang rusukku untuk becandaan, kan?
Wang Shiwei!
Kita tidak lagi bersaudara! Jangan menghubungiku lagi!
Humor omong kosong!
Kau juga tahu kalau Fang Yu mundur dari dunia MMA.
Terlebih lagi, dia akan segera pergi keluar negeri.
Jika kau tidak mengambil kesempatan ini, maka kau tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain lagi.
Apa yang kau lakukan? Jika kau ingin mengatakan sesuatu katakan saja dengan sopan.
Berhenti bicara omong kosong. Mengapa kau membantuku?
Karena si bodoh itu, Fang Yu, sudah menghancurkanku.
Jadi, aku akan meminjam tanganmu untuk membuatnya menjadi seri.
Bagaimana?
Aku takut kalau, di dunia ini, tidak ada orang lain yang bisa membantumu kecuali aku.
Apa rencanamu?
Jika kau ingin Fu Yang menurut,
kau harus menangkap seseorang dulu.
Orang itu adalah kelemahan Fang Yu.
♫ Bunga-bunga menari, tarian willow ♫
♫ Kami menari bersama dengan langit ♫
♫ Rumba, Samba, dan tarian Jitterbug dengan menggila ♫
Pekerjaan yang stabil. Sikap positif.
Yang ini tidak buruk. Bantu aku mengawasi dia untuk putriku, ya?
Ini seorang arsitek,
Itu cukup bangus. Cukup bagus.
Dia lahir tahun 1970,
dan membutuhkan bahwa anak asuhnya yang lain berusia di bawah empat puluh tahun dan beratnya kurang dari lima puluh kilogram.
Ini pasti akan selamanya membujang, kan?
Pasti wajahnya seperti biji melon?(Cat: bentuk wajahnya seperti huruf V)
Omong kosong!
Apa hubungannya bentuk wajah dengan mencari seorang istri?
Ini bukannya seperti kau akan berbelanja di pasar swalayan! Benar kan?
Ah, ini--
Maafkan aku, nyonya.
Uh... maafkan aku. Maafkan aku. Aku ceroboh dengan kata-kataku.
Nyonya, aku hanya ingin mengingatkanmu.
Wajah berbentuk biji memiliki ukuran yang berbeda.
Harus dinyatakan dengan jelas apakah itu berarti biji semangka, biji labu, atau biji bunga matahari.
Lebih baik kau menulisnya dengan jelas pada lembaran itu, oke?
Mengapa kau bicara omong kosong?
- Apa maksudmu dengan itu? Apa maksudmu? - Maafkan aku. Maaf!
Maafkan aku! Maaf!
Pernikahan adalah sesuatu tang menghubungkan seseorang seumur hidupnya.
Bagaimana bisa kita hanya menggunakan kualifikasi untuk memutuskan?
Tapi, kemudian, apa hakku untuk mengkritik orang lain?
Aku melakukannya berdasarkan beberapa tahi lalat.
[Mi Goreng Ibu Hao]
Mengapa aku berjalan ke sini?
Aku harus kembali.
Karena aku sudah di sini, aku harus makan semangkuk mi.
Ibu Hao, apa yang kau lakukan?
Ah! Tuan Cheng, kau di sini?
Bohlam kami mati semalam,
jadi aku mencoba menggantinya sebelum malam datang.
Hei, aku akan membantumu. Oke? Turun, turun.
Jika kau harus mengganti bohlam lampu, maka aku tidak akan menjadi "bohlam." (Cat: Menjadi "bohlam" berarti menjadi orang ketiga.)
Terima kasih!
- Hati-hati! - Kau tidak perlu berterima kasih kepadaku.
Hati-hati. Hati-hati.
Ini yang baru.
Baik, aku saja yang melakukannya. Bantu saja untuk memegang tangganya.
Baik.
Hati-hati.
Jangan khawatir. Pekerjaan yang berhubungan naik ke atas dan ke bawah, dan juga pekerjaan mengangkat yang berat,
kau seharusnya membiarkan laki-laki yang melakukannya. Cara itu lebih mudah!
Jadi, yang terbaik memiliki seorang laki-laki di rumah.
Aku punya seorang laki-laki di rumahku.
Apa?
Apakah kau baik-baik saja?
Kau punya seorang laki-laki? Siapa dia?
Sun Hao!
- Ah hao? - Benar.
Bangunlah.
Biasanya, Ah Hao lah yang membantuku dengan hal ini,
tapi dia belum pulang sekolah.
Aku bisa melihat kalau Ah Hao-mu sangat baik.
Benar.
Baguslah ini tidak pecah.
Ibu.
- Paman Cheng? - Hei.
Apakah kau mengganti lampu untuk ibuku?
Iya.
- Aku bisa melakukannya. - Tidak, tidak, tidak. Aku yang akan melakukannya.
Aku bisa melakukannya.
Jangan melawanku. Aku bisa melakukannya. Aku bisa melakukannya.
Akulah yang mengganti itu sebelumnya, serahkan saja kepadaku.
Tidak mungkin, aku lebih tua, jadi aku bisa melakukannya.
Serahkan saja pada yang lebih muda.
Aku bisa melakukannya. Jangan menarikku.
Aku yang akan melakukannya!
Ibuku bisa melakukannya sendiri.
Baik, kau bisa melakukannya.
[Universitas Zhiying]
Jika kau ingin Fang Yu patuh,
harus menangkap seseorang terlebih dahulu.
Orang itu adalah kelemahan Fang Yu.
Siapakah orang yang dikatakan Wang Shiwei bahwa dia bisa dipakai untuk mengancam Fang Yu?
Kemarin aku menghajarmu sampai kau berlutut dan memohon. Sekarang kau berpura-pura tidak mengenalku?
Apakah mungkin Ming Tian?
- Bos, aku pergi. - Baiklah.
Untuk apa kau perduli? Tidak ada hubungannya denganku.
Jika aku adalah kau,
aku tidak akan melewatkan sehari pun tanpa ada artinya.
Mengalahkanmu adalah hal yang paling berarti bagiku!
Baguslah,
ayo kalahkan aku.
Hei!
Apakah kau Ming Tian?
Wu Ji?
Berhenti! Apakah kau baik-baik saja?
Ma Yichen?
Orang ini ingin menggunakanmu untuk mengancam Ratu.
Tulang rusukmu tidak sakit? Sepertinya waktu itu aku masih lumayan baik padamu.
Ma Yichen, cepat lari!
Kau bisa bertahan lama.
Halo? Yanan, ada apa?
Fang Yu, sesuatu terjadi!
Ma Yichen mengatakan bahwa Ming Tian ditangkap oleh si gila Wu Ji!
Tunggu sebentar, Ming Tian meneleponku!
Halo? Ming Tian.
Akhirnya aku menemukanmu.
Kenapa kau? Apa yang kau lakukan pada Ming Tian?
Jangan khawatir, dia tidak apa-apa.
Setelah kau selesai bertarung denganku, tentu saja aku akan melepaskan dia.
Apakah kau gila?
Yang kau lakukan ini melanggar hukum, tahukah kau?
Aku akui, aku adalah orang gila.
Jadi, aku katakan padamu: jangan membuat ini menjadi hal besar.
Bertarunglah melawanku.
Jika kau bersikeras menjadikan ini sebuah masalah,
aku mungkin akan memukul dan melumpuhkan dia.
Malam ini, istirahatlah sebaik-baiknya dan kumpulkan tenagamu.
Aku akan memberitahu waktu dan lokasinya padamu besok.
Patuhlah dan jangan membuat masalah denganku.
[Pertempuran Huawu]
Yanan, mana Ming Zhu dan Ming Lang?
Oh, aku mengirim mereka ke rumah Sun Hao, jangan khawatir.
Haruskah kita lapor polisi?
Tentu saja kita harus lapor polisi.
Aku tidak bisa bermain-main dengan hidup Ming Tian.
Bagaimana jika Wu Ji melukainya?
Dia mungkin akan melakukannya!
Jangan bicara terlalu banyak!
Ma Yichen, aku tanya sekali lagi,
kenapa kau ada di depan rumah Ming Tian?
- A-- - benar.
- Apakah kau juga mau mencari masalah dengan Ming Tian? - Tidak! Aku--
Yichen, jika kau tahu sesuatu, katakan saja agar kami tidak salah paham.
Aku mengetahui ini tanpa menyadarinya.
Wang Shiwei bicara pada Wu Ji mengenai mengatur pertarungan melawan Fang Yu.
Wang Shiwei? Siapa sangka ini juga berhubungan dengan Wang Shiwei?
Yichen, kau sudah tahu sebelumnya. Kenapa kau tidak segera mengatakannya?
Bukannya aku tidak mau mengatakannya. Hanya saja...
Shiwei yang bilang pada Wu Ji bahwa dia harus menangkap seseorang terlebih dahulu untuk bertarung dengan Fang Yu.
Aku tidak tahu siapa yang mereka bicarakan. Setelah kupikirkan, mungkin saja itu adalah Ming Tian,
jadi aku pergi ke rumahnya. Siapa tahu saat aku tiba di rumahnya, aku akan melihat mereka di depan?
Sepertinya ini salahku. Jika bukan karenaku, Ming Tian akan lolos.
Dia takut Wu Ji akan menyakitiku dan kembali untuk menyelamatkanku. Pada akhirnya, itu membuat dia tertangkap.
- Kau benar-benar--! - Sudahlah, Yanan.
Aku tanya padamu, mana Wang Shiwei?
Aku akan mencarinya. Seharusnya dia mengangkat teleponku.
Hei, tidak perlu! Kau tidak perlu bertanya, aku saja.
Wu Ji mungkin sudah mengatakan padanya bahwa kau membantu Ming Tian.
Tapi, jika kau meneleponnya sekarang, apakah dia akan mengangkatnya?
Dia pasti akan mengangkatnya. Orang kecil sepertinya
hanya ingin melihat saat aku bingung, jengkel, dan tidak berdaya.
Kalian tunggu. Aku akan meneleponnya sekarang.
Halo? Apa yang kau katakan?
Aku tidak bisa medengarmu! Sinyal di sini tidak terlalu bagus!
Wang Shiwei, kau di mana?
Halo? Bisakah kau katakan lagi?
Aku tidak mendengarmu!
Ayo, ayo, ayo! Hari ini suasana hatiku sedang baik, jadi kalian pesan saja apapun yang kalian mau!
Ayo! Bersulang!
Saat ini nomor yang kau panggil sedang tidak tersedia, harap memanggil lagi.
Fang Yu, tidak usah menelepon.
Aku yakin dia tidak akan mengangkat.
Dia sengaja melakukannya!
Aku akan mencoba menelepon beberapa kali lagi.
Ada tempat yang sering dikunjungi Shiwei. Aku juga pernah ke sana beberapa kali.
Mungkin dia ada di sana.
Ma Yichen, jika kau tahu, kenapa kau tidak mengatakannya dari awal?
Yichen juga tidak bisa memastikan itu. Jangan keras padanya.
Sudah. Sudah. Cepat bawa kami ke sana.
Ayo! Luo Guanyan, kita juga pergi.
- Ayo! - Ayo.
Ayah! Kami pergi!
Hei! Kalian pergi? Hati-hati di jalan!
Ayo! Ayolah. Bersulang!
Ayo! Bersulang!
Wang Shiwei.
Ah, Nona Ratu, ada apa denganmu hari ini? Kenapa kau tak henti-hentinya terus mencariku?
Mungkinkah kau menyadari bahwa kau jatuh cinta padaku?
Mana Ming Tian?
Besok*? Besok aku akan tidur seharian di rumah.Cat: Nama Ming Tian sama dengan kata dalam bahasa Mandarin "besok")
Wang Shiwei, jangan berpura-pura tidak bersalah!
Siapa tidak tahu bahwa kau membuat Wu Ji menculik Ming Tian? Katakan, di mana dia?
Teman sekelas... apa buktinya bahwa aku yang menyuruh seseorang menculik Ming Tian?
- Aku mendengarnya dengan telingaku sendiri! - Bahkan kau berani mengkhianatiku?!
- Apa yang kau lakukan? - Biar aku tanyakan lagi,
di mana Ming Tian?
Aku tidak tahu!
Aku akan tanya untuk terakhir kalinya! Di mana Ming Tian?
Aku bilang kalau aku tidak tahu!
Kau tidak mau memberitahu kami?
Apakah kau akan bicara atau tidak? Apakah kau akan bicara?
Baiklah, baiklah! Aku akan beritahu kau! Aku akan beritahu kau! Aku akan membawamu ke sana.
- Bawa aku ke sana. - Aku akan membawamu ke sana.
Ayo pergi!
Hei, Fang Yu.
Kalian tidak usah ikut, aku akan menyelesaikannya sendiri.
Aku tahu. Aku tidak mengangkat telepon mereka,
tapi apakah kau sungguh bisa sendiri?
Baiklah. Aku mengerti.
Kalau begitu, bersenang-senanglah di rumah Kak Yanan!
Apakah kakakmu yang menelepon?
Benar. Dia terlalu bersenang-senang di rumah Kak Yanan kemarin
dan berkata kalau dia sakit kepala. Dia akan pulang larut hari ini.
Kakek, aku pergi kerja dulu.
Wang Shiwei, biar aku beritahu kau, jika sesuatu terjadi pada Ming Tian, aku pasti tidak akan melepaskanmu.
Ming Tian, tunggu aku. Semoga kau baik-baik saja!
Di mana dia?
Meskipun sekarang aku mengerti kalau menang dan kalah itu tetap di arena saja,
dan bukan salah siapapun, waktu itu,
gerakan spesial dari ayahku membunuh seseorang dan menghancurkan keluarga kami.
Itu juga membuat Fang Yu kehilangan seseorang yang sangat penting baginya.
Itu bahkan mempengaruhi perasaan kami satu sama lain.
Aku tidak peduli apakah ini turun temurun dari ayahku atau ini adalah jurus yang luar biasa.
Daripada mengatakan kalau aku tidak ingin belajar, anggap saja aku hanya tidak bisa memaafkan atas apa yang sudah terjadi pada kita semua.
Ada apa? Apakah kau kesakitan?
Aku baik-baik saja.
Hei, Ma Yichen, aku sangat penasaran.
Kenapa kau membantu Ming Tian?
Aku selalu berpikir kalau kau suka menindasnya. Kenapa kau tiba-tiba berubah?
Ming Tian memberitahuku sebelumnya,
kalau kemunculanku mungkin adalah rencana langit
untuk memaksanya berubah. Kenyataannya dia juga begitu untukku.
Aku juga mulai berubah sekarang.
Yichen, yang kau lakukan itu bagus.
Tempat ini lebih nyaman, apakah kau ingin bertukar tempat?
Hati-hati.
Lupakan saja, lupakan.
Aku akan lewat sini.
Berhenti!
Jangan lari! Hentikan dia!
Berhenti! Berhenti!
Satu orang melarikan diri dari banyak orang bukanlah hal yang mudah.
Itu pilihanmu sendiri. Apakah kau akan bersikap manis di sini
atau kau akan menyerang dan membuatku melukaimu?
Kau memiliki ambisi.
Berhenti!
Wu Ji!
Berhenti!
Wu Ji, bantu aku memberi pelajaran pada wanita jahat ini.
Ratu.
Petarung wanita MMA nomor satu.
Kita akhirnya bertemu dan bisa bertarung secara langsung dengan benar sekarang.
Aku bisa bertarung denganmu, tapi kau harus melepaskan Ming Tian.
Kalau begitu pergilah.
Kalian berdua, jangan pikir kalian bisa pergi!
Wu Ji! Beri mereka pelajaran. Biarkan mereka tahu--!
Selama kau bertarung denganku, dia bisa pergi.
Aku tidak akan pergi.
Jika aku pergi, maka kita pergi berdua.
Ming Tian.
Kau selalu ingin melindungiku,
tapi aku tak bisa selalu membiarkanmu menanganinya sendirian.
Hei, dengan kecepatan ini, saat kita tiba, bahkan sayurannya sudah dingin.
Hei, Sun Hao! Sepeda saja lebih cepat darimu! Bisakah kau lebih cepat?
Kak Senior, aku juga ingin lebih cepat, tapi ini sudah yang tercepat.
Aiyo! Sun Hao, aku tak tahan lagi.
Kenapa kau meminjam mobil setua ini?
Saat ini, hanya Paman Jiang yang bersedia meminjamkan aku mobil.
Lagi pula, ada begitu banyak orang di mobil. Bagaimana bisa mobilnya melaju lebih cepat?
Hei, bagaimana bisa kalian begini? Kau membakar jembatan setelah melewatinya?
Ma Yichen, kau terluka. Tidak akan terlalu berguna jika kau ikut, jadi biarkan saja kami yang pergi.
Benar! Rusukmu patah.
Untuk apa kau pergi? Untuk menyoraki kami?
Ambil ini sebagai rasa terima kasih kami.
Oh, aku mengerti. Rusukku cidera, jadi aku tidak bisa pergi.
Tapi tangan Song Xiaomi juga terluka, jadi kenapa dia bisa pergi?
Hei! Apa maksudmu? Tanganku yang terluka bukan kakiku!
Apakah kau lupa kalau aku ketua Klub Taekwondo?
Hei, Kak Senior! Kak Senior!
Maaf, maaf.
Kami pergi dulu!
Kalian sungguh setidak setia ini?
Apa yang kalian lakukan? Hei!
Aku akhirnya menjadi orang baik dan kalian meninggalkanku?
Jika aku tahu, aku akan terus menjadi orang jahat!
- Kami akan menggunakan dua kemenangan dari tiga sistem pertandingan. - Terserah.
Wu Ji, jika kau seorang pria sejati, maka bertarunglah dengan terbuka dan jujur. Jangan menggunakan cara licik.
Pakailah ini.
Kenapa kau memakai sarung tinju?
Karena sarung tinju ini akan menekan setidaknya setengah dari jurus Krav Manga.
Kalau begitu masih ada setengah lagi yang tersisa? Jurus yang sangat tidak penting.
Jangan khawatir. Bahkan jika aku tidak menggunakan jurus Krav Manga sama sekali, aku masih akan tetap mengalahkanmu.
Berhenti bicara sembarangan. Mari kita mulai.
Hati-hati.
Sudah lama sejak kau terkena pukul di wajah?
Jangan khawatir. Percaya padaku kalau kau akan segera beradaptasi.
Sun Hao, apa yang terjadi lagi? Apa mobil sampah ini main-main lagi?
Sudah kubilang sebelumnya. Mobil ini sangat tua, tidak bisa mengangkut banyak orang.
Biasanya hanya mengangkut sedikit sayuran.
Kalau begitu, apa yang kau katakan adalah, dari kita berempat, seseorang harus keluar dari mobil?
Hei, mobil ini penuh dengan sayuran. Kita tidak akan bisa menggunakannya juga. Kita buang saja mereka.
Bagaimana bisa kita lakukan itu? Aku akan dibantai oleh Paman Jiang begitu kita kembali.
Di samping itu, aku tidak punya uang untuk membayarnya jika kita melakukan itu.
Kalau begitu...
Apa? Apa? Kenapa kalian memandangku?
Kita lihat siapa yang berani memintaku keluar dari mobil!
Sun Hao, kenapa bukan kau saja yang tinggal di sini?
Kenapa harus aku yang tinggal? Aku yang meminjam mobil dan juga yang mengemudi.
Uh... soal itu... sebenarnya, aku juga bisa mengemudi.
Tidak, tidak, tidak! Aku tidak akan setuju. Harus aku yang mengemudikan mobil ini.
Aiya! Batu-kertas-gunting. Siapa yang kalah tinggal di sini. Mari kita lakukan ini saja.
Baiklah! Jika kau kalah dan menarik kata-katamu sendiri, kau harus mentraktir kami makanan setiap minggu sampai lulus!
- Baik. - Ayo lakukan.
Batu... kertas... gunting...
- Sun Hao! - Ada apa dengan Kakak Senior Yanan?
Hei!
- Hei! - Hei!
- Hei! Hei!
Kakak Senior, kita menang!
Apa? Kemudikan dengan benar dan lebih cepat!
Sun Hao, lebih cepat! Tidak ada banyak waktu tersisa.
Sun Hao, apa yang kau lakukan?
Kakak Senior, apa kita seharusnya kembali dan menjemput mereka?
Jemput apa? Lebih penting lagi menolong orang! Cepat kemudikan! Cepatlah?
Siapa?
Halo? Ayah.
Kami masih belum sampai di sana.
Apa? Kenapa?!
Dari pengamatan semuanya barusan, sebenarnya, kemampuan Wu Ji tidak lebih baik daripada Kakak Senior.
Dia hanya tahu semua luar dalam teknik dan gerakan tinju Kakak Senior.
Jika itu adalah orang lain...
Berhenti!
Apa kau tidak apa-apa?
Dengarkan baik-baik. Mulai sekarang, kau harus berpura-pura menjadi orang lain.
Apa?
Wu Ji sangat mengenal dirimu.
Jika kau tetap bertarung seperti biasanya, kau akan rugi.
- Teruskan bicara. - Secara obyektif, kemampuan kalian berada pada level yang sama,
tapi selama kau berubah, kau bisa memecahkan kebuntuan ini.
Jadi, mulai dari sekarang, berpura-puralah menjadi He Xiaofeng.
Jangan menirunya, gunakan saja cara berpikir dia ketika musuh menyerang.
He Xiaofeng...
Hei. Hei.
Waktu rapat strategi kalian telah selesai, kan?
Kau bisa melakukannya.
Cheng Yanan!
Song Xiaomi!
- Kakak Senior. - Apa?
Seharusnya di sini, kan?
Hentikan mobilnya dulu.
Cepatlah, Sun Hao. Cepat.
Tempat ini besar sekali.
- Ayo. Ayolah. Cepat. Cepatlah! - Cepat! Cepatlah!
Fang Yu!
Ming Tian! Kalian tidak apa-apa?
- Kenapa kalian datang kemari? - Kami mencemaskan kalian.
Fang Yu setuju untuk bertarung melawan Wu JI.
- Bagaimana hasilnya? - Bagaimana hasilnya?
Ronde pertama... Fang Yu menang.
Aku sudah tahu itu!
Dia sedang menyesalinya.
Barusan, dia jelas-jelas bilang kalau tidak akan menggunakan Krav Maga.
Wu Ji! Jika kau seorang lelaki, seharusnya tepati janjimu!
Hati-hati.
Aku sudah membawakan ayam goreng favorit dan camilan untuk kalian.
Kakak Zhou, kami mohon padamu.
Kakak Zhou, kau seharusnya di perahu yang sama dengan kami.
Hei, jangan memandangku dengan ekspresi seperti ini.
Kakakku yang memintaku untuk menjaga kalian.
Jika kalian pergi, akan menyebabkan lebih banyak masalah. Bekerja sama saja denganku, kedua leluhur kecil.
Lihatlah, kubawakan begitu banyak makanan untuk kalian. Ketika selesai memakannya, kakak kalian akan kembali.
Karena seperti ini...
Kakak Zhou, jangan salahkan kami jika bengis dan kejam.
Apa yang mau kalian lakukan?
Tamatlah riwayat kalian berdua!
- Fang Yu! - Fang Yu!
- Kakak Senior! - Fang Yu.
Fang Yu, aku tahu kau tidak merasa sangat baik sekarang. Tarik nafas yang dalam. Tarik nafas yang dalam.
Wu Ji! Kau begitu menyedihkan!
Kau bahkan tidak punya etika atlit MMA. Bahkan jika kau mengalahkan orang,
kau tidak akan dihormati oleh siapapun!
Tapi pada akhirnya, kita masih menang, bukan begitu?
Jangan kira kalau Krav Maga tidak terlihat!
Ayah!
Apakah gurumu Liu Kai atau Li Chengyu?
Tidak masalah siapa dia, kurasa seharusnya kuberitahu kau kalau
Krav Maga pernah kalah dari Serangan Mematikan seniorku, Ming Hai.
Bukankah orang itu sudah mati?
Apa kau pikir karena murid seniorku sudah meninggal maka tidak ada seorangpun yang mengetahuinya?
Aku akan bertarung denganmu!
Paman, aku tidak tertarik. Minta saja muridmu untuk kemari.
Baik! Biar muridku yang akan mengalahkanmu dengan Serangan Mematikan.
Ayah, aku yang akan melakukannya.
Sudah kubilang sebelumnya, para gadis tidak bisa melakukannya.
Bagaimana denganku? Aku seorang lelaki.
Kualifikasimu belum cukup tinggi. Mana Guanyan?
Mobil kami tidak bisa membawa banyak orang, jadi kami tinggalkan mereka di tengah perjalanan.
Sepertinya ini sungguh sebuah keinginan Langit.
Alih bahasa oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Bintang dan Rembulan oleh Ivy Shao]
♫ Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫
♫ Sang rembulan menggenggam tangannya ♫
♫ dan berjanji untuk tinggal di sisinya ♫
♫ Bintang dan rembulan sepakat untuk senantiasa saling menemani ♫
♫ Menerangi dunia bersama-sama ♫
♫ sampai di hari ketika rembulan tiba-tiba ♫
♫ mengingkari janjinya ♫
♫ Sang bintang menggantung di tepi langit ♫
♫ Sang rembulan sudah tak ada lagi ♫
♫ Dia tak ingin menangis dan memilih agar tidak jatuh ♫
♫ Sang bintang tak merindukan lagi ♫
♫ Dia memutuskan untuk menerangi dunia sendirian ♫
♫ Bersinar di malam hari tanpa rembulan ♫
♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫
♫Sang bintang takut bahwa, begitu dia mengerjap, ♫
♫ rembulan akan menghilang dan lenyap ♫